Alan Kowalski Rak prostaty
Historia pacjenta · Teksas, USA

„Druga opinia zmieniła mój plan leczenia na lepsze.”

W kraju usłyszał, że operacja to jego jedyna realna opcja — Alan chciał mieć pewność. Druga opinia uzyskana przez naszą sieć wskazała mu zaawansowaną radioterapię w MD Anderson Radiation Center w American Hospital w Stambule.

„Druga opinia uzyskana przez ich sieć zmieniła mój plan leczenia na lepsze. Szybko i z empatią.”

Diagnoza

U 67-letniego Alana z Teksasu rozpoznano miejscowego raka prostaty o pośrednim ryzyku po tym, jak rosnące PSA doprowadziło do biopsji. Po pierwszej konsultacji odniósł wrażenie, że operacja to praktycznie jedyna możliwość — i nie chciał przyjąć tej odpowiedzi bez drugiego spojrzenia.

„Jestem typem człowieka, który czyta instrukcję dwa razy — mówi Alan. — Przy takiej decyzji chciałem mieć w pokoju więcej niż jednego eksperta.”

Druga opinia, która otworzyła możliwości

Alan przesłał nam historię wyników PSA, opis biopsji i badanie MR. Zorganizowaliśmy pisemną drugą opinię specjalisty radioterapii onkologicznej z naszej sieci. Ocena potwierdziła, że przy jego profilu ryzyka nowoczesna radioterapia pod kontrolą obrazu (z krótkotrwałą hormonoterapią lub bez niej) jest dobrze udokumentowaną alternatywą dla operacji — o innym profilu działań niepożądanych, wartym omówienia.

Po raz pierwszy Alan poczuł, że wybiera spośród realnych opcji, zamiast otrzymywać jedną narzuconą drogę.

Leczenie w MD Anderson Radiation Center

Alan wybrał radioterapię w MD Anderson Radiation Treatment Center w American Hospital w Stambule, pod opieką prof. dr. Uğura Seleka — radioterapeuty kierującego tym ośrodkiem, szkolonego w MD Anderson w Houston. W leczeniu zastosowano precyzyjne techniki pod kontrolą obrazu, chroniące otaczające zdrowe tkanki.

„Ośrodek nosił nazwę jednego z najsłynniejszych szpitali onkologicznych w Ameryce — zauważa Alan. — Ale na co dzień liczyło się to, że zespół dr. Seleka traktował mnie tak, jakby miał nieograniczony czas na moje pytania.”

Powrót do domu

Alan ukończył cykl radioterapii i wrócił do Teksasu z jasnym harmonogramem kontroli PSA, w pełni udokumentowanym dla jego urologa. Koordynatorka umówiła kolejne kontakty i zadbała, aby dokumentacja dotarła do domu przed nim.

„Otrzymałem leczenie, o którym być może nigdy bym nie pomyślał, od zespołu, któremu ufałem, a i tak zostały mi pieniądze, by cieszyć się emeryturą — mówi. — Ta druga opinia to najlepszy telefon, jaki w życiu wykonałem.”

Przeczytaj więcej historii pacjentów

Każda droga jest inna. Zobacz, jak inne rodziny przeszły przez diagnozę razem z nami.

Zobacz wszystkie historie